- к взлету не готов
unsafe takeoff (light)
(табло)
табло загорается и прерывисто звучит сирена, указывая, что самолет к взлету не готов. система сигнализации включается: рычагом управл. двигателем, рычагом управления закрылками, воздушными тормозами, или в случае, если одна из сигнальных (зеленых) ламп секции предкрылка не горит. — the annunciator is lit and horn sounds intermittently that indicates unsafe takeoff conditions. activated by: throttle lever, flap lever, speed brakes, pitch trim, or any of slat segment green lights not illuminated.
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.